Giang講座　số12　ベトナムの干支

Giang先生のベトナム語講座　12-01-2009　1月12日。

今日から講座再開です。Giang先生は学校が忙しいので今日となった。今日の生徒は５名です。さっそく新年のベトナム語から始まりました。

Chúc mừng năm mới!!

新年明けましておめでとうございます！！　　直訳では、「祝喜年新」となる。

そのほかにめでたい新年に使う言葉として、

Vạn Sự Như Ý,Làm Ăn Phát Tài 万事如意,お金がたまるように

Phúc Lộc Thọ 福禄寿

子供に対しては、

Hay Ăn Chóng Lớn たくさん食べて早く大きくなれ！

Chăm Ngoan Học Giỏi, Vâng Lời Cha Mẹ

一所懸命真面目に勉強し、父母のことはよく聞く

今年は丑年です。

ではベトナムの干支の数え方。十二支Thiên Can

Tý 子年

Sửu　丑年

Dần　寅年

　　　　Mão　猫（日本ではウサギ）

Thìn　辰年

Tỵ　ヘビ年

Ngọ　午年

　　　　Mùi　山羊（日本では羊）

Thân　猿年

Dậu　酉年

Tuất　戌年

　　　　　　Hợi　豚年　（日本ではイノシシ）

十干 Địa Chiは、

Giáp　甲　　音読みコウ　訓読みキノエ

Ất　乙　　音読みイツ/オツ　訓読みキノト

Bính　丙　　音読みヘイ　訓読みヒノエ

Đinh　丁　　音読みテイ　訓読みヒノト

Mậu　戊　　音読みボ　訓読みツチノエ

Kỷ　己　　音読みキ　訓読みツチノト

Canh　庚　　音読みコウ　訓読みカノエ

Tân　辛　　音読みシン　訓読みカノト

　Nhâm　壬　　音読みジン　訓読みミズノエ

Qúy　葵　音読みキ　訓読みミズノト

で、今年の干支はと言うと

己丑　つちのとうし

Kỷ Sửu

ちなみに

Tôi sinh năm sửu 私は丑年生まれです。